Today my wife and I went to Dukcatpil di Tangerang to 'urus' our KK. The head told us it cannot be done, because as far as I understand "server WNA" and "server WNI" are "blocked" .. his own words. So, there is no connection between the two databases. However, with some "persuation" he will try to put our names on 1 KK. But, he said in the future there will be some problems, maybe when we "pindah" ke Jakarta, later on.
In this discussion about "Kartu Keluarga (KK)" this head of office mentioned that KK is implemented long time ago in Indonesia by the Dutch. Huh? That's is a surprise to me.
In The Netherlands we have to report birth, marriage and death to the government for registration in the "burgerlijke stand (civil status)", but we don't have a so-called "family certificate".
I am not an expert in the field of 'civil status registers', but as far as I know we don't have ... and certainly not use a "family certificate", like KK.
I said to this head of office. Maybe The Dutch implemented this registration of family members, but you (meaning: Indonesians) made the KK way to important. Only to buy a sim-card you need a KK? If I ask Indonesians about showing the KK for buying a sim card, they don't think it is aneh.
He said. Long time ago the KK is also "gengsi". A woman could show that she is married.
So, maybe I should post this in the thread of "Wonders and curiosities" ... meaning the Kartu Keluarga in Indonesia ... pakai untuk apa?
Untuk beli motor, car, house (bank loan) ... aneh. But, Indonesians are used to it.
Same as fish in a pond swimming. You tell the fish: "Hey you are swimming in dirty water (air kotor)". And the fish answer: "What water?".