Thanks for your comments, Herbert. I think you pretty well summed up the problem I'm having. In addition, virtually all learning sources available to me are for Bahasa Indonesia, which I understand is, paradoxically, spoken by very few native Indonesians. The fact that "mik" is Javanese never...